“下帷空自苦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·劉獻之》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。這首詩詞以百行孝為主題，表達了對孝道的贊頌和思考。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
百行孝為首，諸人儻未知。
下帷空自苦，躡屩竟何裨。

詩意：
這首詩以"百行孝為首"為開頭，強調孝道的重要性。它表達了詩人對于孝道的崇高贊美，同時指出人們對孝道的理解和實踐可能還不夠深入。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，深入探討了孝道的內涵。"百行孝為首"一句以簡短的表達，直接點明了孝道的首要地位，強調了孝道對于個人和社會的重要性。

接下來的兩句"下帷空自苦，躡屩竟何裨"則反映了詩人對當時社會孝道實踐的思考。"下帷"指的是女子回娘家探望父母，"空自苦"表達了女子回娘家后，由于父母已故或不在家，感受到的內心的苦悶和寂寞。"躡屩"則表示女子穿著細底的鞋子，表示她們步履艱難，這里也隱含了對于女子孝道的贊美。最后一句"竟何裨"則表示對于這種孝行是否真正有所裨益的質疑，進一步反映了對孝道認識的思考。

總的來說，這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了對孝道的崇高贊美和對實踐的思考。詩人以自己獨特的視角，揭示了孝道實踐中的困境和問題，引發人們對于孝道的深入思考。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu liú xiàn zhī
賢者之孝二百四十首·劉獻之

bǎi xíng xiào wéi shǒu, zhū rén tǎng wèi zhī.
百行孝為首，諸人儻未知。
xià wéi kōng zì kǔ, niè juē jìng hé bì.
下帷空自苦，躡屩竟何裨。