“當知以孝聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·馬援》是宋代作家林同創作的一首詩詞。這首詩詞傳達了關于孝道的思考和價值觀。

中文譯文：
惡言出於口，必至反其聲。
小子聞人過，當知以孝聞。

詩意：
這首詩以馬援為主題，表達了孝道的重要性以及孝敬父母的責任。詩中指出，惡言出于口，一定會遭受反噬的聲音回應。作為年輕人，當我們聽到他人說別人的過錯時，應該明白將孝道視為最重要的品德。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了孝道的核心思想。"惡言出於口，必至反其聲"這句話含義深遠，意味著說惡言的人最終會受到自己言語的傷害。這是一種道德的警示，告誡人們要慎重言辭，尊重他人，以及保持良好的家庭關系。

接下來的兩句"小子聞人過，當知以孝聞"強調了孝道對于年輕人來說的重要性。無論遇到什么樣的過錯或是非議，我們都應該用孝道來評價一個人。這是對傳統價值觀的呼吁，強調家庭、尊重和關懷的重要性。

總的來說，這首詩詞通過簡潔明了的語言，表達了孝道的重要性和對家庭價值觀的思考。它提醒了人們在言語和行為中要持守孝道，以及對他人過失要寬容和理解。這首詩詞通過強調家庭觀念和傳統價值，向讀者傳遞了一種教育和道德的意義。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu mǎ yuán
賢者之孝二百四十首·馬援

è yán chū yú kǒu, bì zhì fǎn qí shēng.
惡言出於口，必至反其聲。
xiǎo zi wén rén guò, dāng zhī yǐ xiào wén.
小子聞人過，當知以孝聞。