“誤矣郭林宗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·茅容》是宋代詩人林同所創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
雞充當母親的角色，蔬菜與客人一同食用。
茅季偉真是個賢德的人，可惜郭林宗卻誤解了他。

詩意：
這首詩詞表達了一個關于孝道的故事。它提到了一個名叫茅季偉的人，他以一種特殊的方式展現了他的孝心。雞在這里象征母親，茅季偉把雞當作自己的母親對待，表現出他對家庭的孝順。而蔬菜與客人一同食用則體現了他樂于與他人分享的品德。然而，盡管茅季偉是一個賢德的人，但郭林宗卻對他產生了誤解。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的表達方式，給人留下了深刻的印象。它以雞和蔬菜作為象征，通過對茅季偉的行為進行描寫，展示了孝道的重要性和茅季偉的高尚品德。詩人通過細膩的文字描繪，將讀者引入一個情境，使人對茅季偉的行為產生共鳴和敬佩。然而，最后一句提到了郭林宗的誤解，給整首詩詞帶來了一絲遺憾和思考。這種轉折和反諷使得詩詞更加生動有趣，引發了讀者對人性、道德和社會觀念的思考。

總的來說，《賢者之孝二百四十首·茅容》通過簡潔明快的表達方式，以孝道為主題，展示了一個賢德人物的形象，并在結尾處帶來了情節的轉折，使整首詩詞更具思考和感染力。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu máo róng
賢者之孝二百四十首·茅容

jī nǎi wèi mǔ shè, shū wéi yǔ kè tóng.
雞乃為母設，蔬惟與客同。
xián zāi máo jì wěi, wù yǐ guō lín zōng.
賢哉茅季偉，誤矣郭林宗。