“以禮告樊遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·孟懿子》是宋代作家林同所創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不再詢問是否有違，只應懿子明白。
仍然憂慮他人不省，以禮向樊遲告知。

詩意：
這首詩詞表達了對孟懿子（孟子的弟子）的贊揚和敬仰，以及對孟子品德高尚的表彰。詩中提到了不再詢問是否有違背孝道的問題，因為孟懿子已經明白并實踐了孝道的真諦。詩人表示自己仍然憂慮其他人未能領悟到孝道的重要性，并以禮儀的方式告知他們，以期引發他們的省思和行動。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了孟懿子孝道的高尚品質，同時也反映了作者對孟子的崇敬之情。通過"不再詢問是否有違，只應懿子明白"的表述，詩人強調了孟懿子對孝道的深刻理解和堅守。而"仍然憂慮他人不省，以禮向樊遲告知"這句，則表達了詩人對其他人未能領悟孝道的擔憂，他希望通過以禮告知的方式喚起他們的覺悟。

整首詩以簡約、明快的語言風格，表達了作者對孝道的推崇和對孟懿子的敬佩。通過對孟懿子的贊美和對他人覺悟的期待，詩人傳達了一種崇高的道德追求和對社會良好風氣的期望。這首詩詞以簡潔的語言，精準地表達了作者的思想情感，展現了宋代文人的儒家思想和價值觀。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu mèng yì zi
賢者之孝二百四十首·孟懿子

bù fù wèn wú wéi, zhī yīng yì zi zhī.
不復問無違，祗應懿子知。
shàng chóu rén bù xǐng, yǐ lǐ gào fán chí.
尚愁人不省，以禮告樊遲。