“陶公宴參佐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《賢者之孝二百四十首·陶侃》

中文譯文：
陶侃公宴請參佐，
時限即將結束，大家都歡樂盡。
我憶起與已故的親人約定，
悲涼之情讓我不敢越過界限。

詩意：
這首詩出自宋代詩人林同的《賢者之孝二百四十首》系列之一，以表達孝道的深刻內涵為主題。詩中描述了陶侃公宴請參佐的場景，會宴即將結束，眾人歡樂盡，但詩人思緒卻回到與已故親人的約定上。他對已逝親人的思念與悲傷之情深深觸動了他的內心，以至于他不敢越過界限，不敢過度表達自己的情感。

賞析：
這首詩通過陶侃公宴的場景，表達了詩人內心深處對親人的思念和悲痛之情。詩人在歡樂的氛圍中回憶起與已故親人的約定，這種對親情的回憶和思念讓他感到凄然，不敢過度表達自己的情感。詩中蘊含了孝道的精神，詩人用自己的親身經歷，表達了對親人的深深懷念和對孝道的理解。這種內心的真摯感受，使得讀者可以感受到孝道的偉大與深刻。整首詩以簡潔的語言和深情的筆調，展現了詩人對親情的珍視和對孝道的推崇，給人以深思和共鳴的空間。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu táo kǎn
賢者之孝二百四十首·陶侃

táo gōng yàn cān zuǒ, xiàn jí měi huān yú.
陶公宴參佐，限極每歡余。
yì yǔ wáng qīn yuē, qī rán bù gǎn yú.
憶與亡親約，凄然不敢逾。