“勿以梁事問”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·田叔》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不要以梁國的事情來詢問，這會讓太后擔憂。
如果沒有田叔這位長者，誰會為皇帝提供忠誠的謀略呢？

詩意：
這首詩詞描繪了一位賢者田叔的孝道事跡。詩中提到了梁國的事情，暗指政治紛爭和動蕩的時局。然而，田叔卻不愿意過多涉及這些事情，因為他不希望給太后帶來憂慮。田叔被稱為"叔長者"，表明他的年紀已經很大，但他仍然秉持著對皇帝的忠誠，并為皇帝提供睿智的謀略。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了田叔的孝道和忠誠。通過提到"梁事"和"太后憂"，詩人展示了田叔對政治爭斗的深思熟慮，他不想讓太后為這些事情而煩惱。田叔被稱為"叔長者"，顯示了他的威望和智慧。最后兩句"誰為帝忠謀"表達了田叔作為賢者的獨特價值，他是皇帝身邊的忠誠謀士，為皇帝提供睿智的建議和決策。整首詩詞通過簡潔有力的語言，突出了田叔的高尚品質和孝道精神，表達了對他的贊美和敬仰。

這首詩詞在描繪賢者田叔的同時，也反映了宋代社會對孝道和忠誠的重視。它強調了賢者的價值和作用，以及他們在維護社會穩定和為國家做出貢獻的重要性。通過對田叔的贊頌，詩人呼吁人們效仿他的孝道和忠誠，以實現社會的和諧與進步。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu tián shū
賢者之孝二百四十首·田叔

wù yǐ liáng shì wèn, jiāng yí tài hòu yōu.
勿以梁事問，將遺太后憂。
ruò fēi shū zhǎng zhě, shuí wèi dì zhōng móu.
若非叔長者，誰為帝忠謀。