“一事真堪笑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·王秀之》是宋代詩人林同所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有一樁事實令人發笑，現今的人們妾直截了當。這完全因為缺乏至高無上的品行，只是為了追求混亂和聲名而已。

詩意：
這首詩詞展現了作者對當時社會風氣的批判和反思。詩中描述了一件令人發笑的事情，指的是如今的人們對待家庭關系和婚姻并沒有真正尊重和忠誠的品行，而是為了追求私欲和虛榮，導致家庭關系的混亂和道德風尚的敗壞。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對當時社會風氣的不滿和警示。通過揭示人們對待婚姻和家庭的不忠誠和薄弱品行，作者暗示了社會道德的缺失和價值觀的扭曲。詩中的"賢者之孝"指的是傳統文化中對于孝順的追求和推崇，而"王秀之"則是作者自己的化名，以此來表達自己對于社會現象的觀察和思考。

這首詩詞通過簡潔有力的文字，揭示了人性的弱點和社會的弊端，警示人們要重視家庭倫理和道德觀念，追求真正的賢者之孝。它具有深刻的現實意義，引發人們對社會問題的思考和反思。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu wáng xiù zhī
賢者之孝二百四十首·王秀之

yī shì zhēn kān xiào, jīn rén qiè zhí líng.
一事真堪笑，今人妾直靈。
dōu yuán wú zhì xìng, tú yù luàn duō shēng.
都緣無至性，徒欲亂多聲。