“色養傾余子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·王悅》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
色養傾余子，高名重一時。
足為丞相喜，豈計外人知。

詩意：
這首詩探討了孝道的真正內涵。詩人通過描繪一個賢德之人的形象，表達了孝敬父母的重要性和孝道的價值。詩人認為，一個真正孝順的人，不僅僅是外表的美貌或名聲的高大，而是通過他的行為和品德來彰顯出來。他的孝順之心足以讓丞相感到高興，但這種喜悅并不需要外人的贊知。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了孝道的內涵。首句“色養傾余子”意味著一個人的美貌或外表會影響到他的后代。這里的“色”可以理解為外貌，而“傾余子”指的是影響子孫后代。第二句“高名重一時”強調了一個人的聲譽和名望在一段時間內的重要性。然而，接下來的兩句“足為丞相喜，豈計外人知”表明真正的孝道并不是為了追求外部的贊賞和認可，而是出于內心的真誠。真正的孝順是一種內心的情感和行為，它不需要他人的理解和評判。

整首詩通過簡潔而深刻的語言，傳達了作者對孝道的理解和態度。詩人通過描述一個具體的形象，將孝道與外貌、名聲進行對比，強調了真正孝順的重要性和價值。這首詩鼓勵人們從內心深處去孝敬父母，而不是僅僅追求外在的表現和贊譽。它提醒人們，真正的孝順是一種無私的情感和責任，而不是為了追求名利的手段。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu wáng yuè
賢者之孝二百四十首·王悅

sè yǎng qīng yú zi, gāo míng zhòng yī shí.
色養傾余子，高名重一時。
zú wèi chéng xiàng xǐ, qǐ jì wài rén zhī.
足為丞相喜，豈計外人知。