“豈計身封宋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·微子》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對孝道的思考和贊頌。

詩詞的中文譯文：
豈計身封宋，只愁祀絕殷。
不惟稱克孝，亦自首三仁。

詩意和賞析：
這首詩詞主題是孝道，通過對于賢者微子的贊頌，表達了對孝的高度重視和崇敬之情。

首句"豈計身封宋，只愁祀絕殷"，表達了詩人對于自身行為是否能夠符合孝道的考慮。"豈計身封宋"指的是詩人并不追求個人名利地成為宋代的賢者，而是更關注自己是否能夠繼承和延續先祖的孝道傳統。"只愁祀絕殷"則表達了詩人對于祭祀先祖的擔憂，擔心孝道的傳承中斷。

接下來兩句"不惟稱克孝，亦自首三仁"則進一步強調了孝道的重要性。"不惟稱克孝"表示孝道不僅是一種尊號，更是一種實踐和行為的準則。"亦自首三仁"指的是通過孝道的實踐，詩人也能夠體現出仁愛、忠信和禮儀等三種美德。

這首詩詞以簡練的語言表達了對孝道的崇尚之情，通過對于賢者微子的贊美，凸顯了孝道在社會倫理和美德中的重要地位。它呼喚人們傳承和弘揚孝道，強調了家庭和社會的和諧與穩定的重要性。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu wēi zǐ
賢者之孝二百四十首·微子

qǐ jì shēn fēng sòng, zhǐ chóu sì jué yīn.
豈計身封宋，只愁祀絕殷。
bù wéi chēng kè xiào, yì zì shǒu sān rén.
不惟稱克孝，亦自首三仁。