“父居郎省日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·韋虛心》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
父親常在公務繁忙的郎官衙門日子里，我種植了一株垂柳在庭院中。對待這垂柳就像對待親父一樣，怎能不端莊自持。

詩意：
這首詩以垂柳的栽培和對待父親的態度為主題，表達了作者對孝道的理解和尊敬父親的情感。通過垂柳與父親的對比，詩人呈現了對父親的孝心，并將孝順之道與自己對待植物的態度相提并論，以表達對家庭關系和親情的珍視。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅家庭情景，通過對垂柳和父親的對比，展現了作者對父親的敬愛和孝心。作者選擇將垂柳與父親相比，體現了作者對父親的尊重和對家庭觀念的重視。垂柳象征著家庭的根基和親情的延續，而作者將對待垂柳的態度與對待親父的態度相類比，表達了自己對家庭關系的珍視和對父愛的感激之情。

在這首詩中，作者運用了比喻的手法，將垂柳的形象與父親的形象相融合，通過對垂柳的描寫來表達對父親的感激和敬愛之情。作者用簡練而凝練的語言，以及對家庭情感的真摯表達，使詩詞具有強烈的感染力和親切感。

這首詩詞通過簡潔而深刻的描寫，傳遞了對家庭觀念和孝道的思考，表達了對父親的感激之情，同時也呼喚著人們對家庭關系和親情的重視。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu wéi xū xīn
賢者之孝二百四十首·韋虛心

fù jū láng shěng rì, shí liǔ xiàng tíng zhōng.
父居郎省日，蒔柳向庭中。
duì liǔ rú duì fù, nà néng bù liǎn róng.
對柳如對父，那能不斂容。