“如何武丁圣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·孝已》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孝敬之道已經被稱頌了兩百四十首，
人人都有孝心。
然而，武丁心智高尚，
卻讓兒子陷入深深的憂慮之中。

詩意：
這首詩詞表達了對孝敬之道的思考和反思。詩中提到，每個人都有孝心，都希望能夠盡孝于父母。然而，即使是一個聰明而高尚的君王，卻有時候會讓自己的子女陷入憂慮之中。這種情況暗示了孝敬之道并非一成不變的，它也受到外界環境和因素的影響。

賞析：
這首詩詞通過對孝敬之道的探討，揭示了孝順的深遠意義和人們對此的追求。孝敬在中國傳統文化中一直被視為最重要的美德之一，是家庭倫理的核心。作者通過提及武丁的例子，表達了即使是地位崇高、智慧卓越的君王也可能在孝敬問題上犯錯。這種情況使讀者思考孝敬之道的復雜性和多樣性，以及孩子與父母之間的相互關系。

此外，詩詞中使用了簡練而有力的語言，突出了作者對孝敬之道的思考和反思。通過對詩意的揭示，讀者可以深入理解孝敬的內涵，同時也引發了對道德觀念和家庭價值的思考。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu xiào yǐ
賢者之孝二百四十首·孝已

zi zé yù qí xiào, rén jiē yǒu shì xīn.
子則欲其孝，人皆有是心。
rú hé wǔ dīng shèng, què shǐ zi yōu shēn.
如何武丁圣，卻使子憂深。