“自重豈其輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·張湛》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。本詩以張湛為主題，表達了張湛作為一個賢孝之士，舍棄了個人私利，毅然離開父母和國家的情景。

詩詞的中文譯文：
下車父母國，自重豈其輕。
謂我詐為善，何憂被此名。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個孝子離開父母和國家的場景。他下車離開父母所在的國家，這個決定并不輕松。然而，他認為自己離開是出于對家庭和國家的責任感，而并非輕率妄行。有人或許會指責他離開是為了個人私利，但他并不擔心被人誤解為詐稱行善的名義，因為他對自己的動機和行為深信不疑。

這首詩詞表達了作者對賢者張湛的贊嘆和敬意。張湛舍棄了個人的享樂和安逸，主動離開了父母和國家，他的行為展現了他作為一個賢孝之士的品質。詩中通過對張湛的行為進行贊美，強調了孝道的重要性，并呼喚人們對孝行的認可和尊重。

這首詩詞以簡練明了的語言表達了作者對賢者張湛的敬仰和對孝道的崇高贊美。它通過描繪賢者離開父母和國家的情景，表達了對賢者行為的理解和支持。整首詩情感真摯，語言樸素，讓人們在欣賞的同時也能感受到孝道的偉大和深遠意義。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu zhāng zhàn
賢者之孝二百四十首·張湛

xià chē fù mǔ guó, zì zhòng qǐ qí qīng.
下車父母國，自重豈其輕。
wèi wǒ zhà wéi shàn, hé yōu bèi cǐ míng.
謂我詐為善，何憂被此名。