“至今說花縣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·趙隱》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
至今說花縣，當日奉潘輿。
未必若趙母，回班候起居。

詩意：
這首詩描繪了一個孝順的兒子，名叫趙隱，他對母親的孝心深深感動了人們。詩中表達了趙隱孝敬母親的情感和對母親的敬愛。

賞析：
這首詩通過對趙隱孝順之舉的贊美，傳達出家庭倫理關系中孝敬父母的重要性。首先，詩中提到的花縣是地名，暗示了趙隱的家鄉。趙隱作為一個兒子，一直將孝心放在心中，至今還被人們傳頌。接著，詩句中提到當年趙隱奉送潘輿，表達了他尊敬母親的態度。潘輿是母親的名字，此舉顯示了趙隱對母親的尊重和關懷。詩的最后一句“未必若趙母，回班候起居”，表達了趙隱對母親的孝心之深。他時刻關注母親的起居，等待母親的歸來，以便照顧和照料她。這種孝心在當時社會中被認為是美德的表現。

整首詩通過簡潔明了的語言，展示了趙隱對母親的孝心和尊重之情。它強調了孝道在家庭倫理關系中的重要性，并向讀者傳達了一種親情和人倫的美好情懷。這首詩詞以極其簡練的筆觸表達了兒子對母親的孝心，凸顯了中國傳統文化中孝道的核心價值觀。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu zhào yǐn
賢者之孝二百四十首·趙隱

zhì jīn shuō huā xiàn, dāng rì fèng pān yú.
至今說花縣，當日奉潘輿。
wèi bì ruò zhào mǔ, huí bān hòu qǐ jū.
未必若趙母，囘班候起居。