“姑惟息事親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·子貢》是宋代詩人林同所作，這首詩描寫了子貢對待父親的孝道。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
不需要多言大義，只要將死息息于人間。
所期望的學問賜予我吧，姑且只以事奉親人為念。

詩意：
這首詩表達了對孝道的思考和追求。詩人認為真正的孝順并不需要夸夸其談的大義，而是通過真實的行動將父母的期望和愿望延續下去。他希望能夠獲得學問的賜予，但他將最重要的事情放在了侍奉親人上。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展示了孝道的重要性，詩人通過精煉的表達，使讀者能夠深刻理解孝順的真諦。詩中提到的"不需要多言大義"，強調了孝順行為的實際意義，而非言語上的空洞表達。詩人將自己對學問的追求放在了次要的位置，將侍奉親人放在了首位，顯示了他對家庭關系的重視和對孝道的執著追求。

這首詩語言簡練，意境深遠，通過對孝道的思考，向讀者傳遞了一種深沉的情感和價值觀。它提醒我們盡管追求知識和學問是重要的，但我們也不能忽視對家人的關心和奉獻。這首詩以簡約的形式傳遞了深刻的內涵，引發讀者對孝道和家庭價值的思考。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu zǐ gòng
賢者之孝二百四十首·子貢

wèi xū lùn dà kuài, yǐ sǐ xī hū rén.
未須論大塊，以死息乎人。
suǒ yuàn xué cì yě, gū wéi xī shì qīn.
所愿學賜也，姑惟息事親。