“如今在海東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夷狄之孝十首·百濟王扶余義慈》是宋代詩人林同的作品。這首詩詞描繪了一個夷狄王子的孝道事跡。以下是中文譯文、詩意和賞析：

百濟王扶余義慈，
縱然身處異域之中，
他的天性卻與我們相同。
自古以來，我們就聽聞曾子的故事，
而今他的精神在海東大地上延續著。

這首詩詞通過夷狄王子的孝道行為，表達了人性的共通性和孝道的普世價值。詩人認為，不論身處何種文化背景和地域，人們的天性本質是相同的，都有情感和家庭觀念。他以百濟王扶余義慈為例，強調了孝順的重要性，將其視為一種超越文化和地域的道德行為。

這首詩詞鼓勵人們超越種族、文化和地域的差異，關注人類共同的情感和價值觀。它提醒我們，在不同的文化交流和相互理解中，我們應該尊重和欣賞他人的行為，尤其是那些展示出孝道精神的人。這樣的行為不僅是對家庭的尊重，也是對人性的肯定。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對孝道的贊美和對人性共通性的思考。它通過具體的人物形象，展示了孝順的力量在不同文化背景下的價值。這樣的主題和思想在宋代的文化氛圍中具有重要意義，也對后世的文學和人文思想產生了積極的影響。

yí dí zhī xiào shí shǒu bǎi jì wáng fú yú yì cí
夷狄之孝十首·百濟王扶余義慈

yí fāng suī ěr yì, tiān xìng běn rán tóng.
夷方雖爾異，天性本然同。
zì xī wén zēng zǐ, rú jīn zài hǎi dōng.
自昔聞曾子，如今在海東。