“誰謂東夷子”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夷狄之孝十首·東夷大連少連》是宋代作家林同創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大連少連，夫子寫的是他的故事。
有人說東夷之子，卻在喪失中保持了善良。

詩意：
這首詩詞通過描寫東夷大連少連的孝道故事，表達了夷狄民族中也有孝順的人，并探討了人性中的善良和美德。作者通過這個故事，向讀者傳遞了關于家庭關系和道德價值觀的思考和啟示。

賞析：
《夷狄之孝十首·東夷大連少連》是宋代文人林同的創作，以夷狄少連的孝道故事為題材，展現了一個不同文化背景下的孝順形象。夷狄是指古代中國以外的邊民，而大連少連則是夷狄中的一位青年。這首詩詞通過贊美他的孝行和善良品質，向人們展示了孝道和人性的普適價值。

詩中的"夫子"指的是孔子，他在寫書時記載了大連少連的事跡，這也體現了孔子對孝道的重視。盡管大連少連生長在夷狄文化中，他依然能夠在喪失的環境中保持善良的品質，這對于那個時代來說是一種反常的孝行。通過這個形象，林同向人們傳遞了一個重要的信息：善良和美德并不受文化或地域的限制。

這首詩詞在藝術表達上簡潔明快，通過幾句簡短的詞句，把東夷大連少連的形象和他的孝行展現得淋漓盡致。它表達了作者對正直善良人性的贊美，并傳遞了一種積極向上的價值觀。

總之，這首詩詞以夷狄民族中的孝行典范為主題，弘揚了孝道和善良的品質。它在文化融合和人性價值觀方面具有積極的意義，使人們對不同文化背景下的美德和道德有了更廣闊的思考。

yí dí zhī xiào shí shǒu dōng yí dà lián shǎo lián
夷狄之孝十首·東夷大連少連

dà lián shǎo lián zhě, fū zǐ bǐ zhī shū.
大連少連者，夫子筆之書。
shuí wèi dōng yí zi, ér yú sàng shàn jū.
誰謂東夷子，而於喪善居。