“囘車不敢馳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·王陽》是宋代詩人林同創作的一首詩詞。這首詩詞通過描述王陽的事跡來表達對孝道的贊頌和謳歌。

譯文：
賢者之孝二百四十首·王陽

禮經稱孝子，不服闇登危。
所以九折阪，回車不敢馳。

詩意：
這首詩詞講述了一個名叫王陽的人物，他被禮經譽為孝子，正直堅守孝道，即使面對困境和危險也從不退縮。他在險峻的山路上，即使遇到九道難關，也不敢放松警惕，回車飛馳。

賞析：
這首詩詞通過描繪王陽的形象，表達了對孝道的推崇和贊美。孝道在中國傳統文化中一直被看作是最為重要的美德之一，而王陽則被視為孝道的典范。他不畏艱險，堅守孝道，展現了崇高的品德和勇氣。

詩中的九折阪和回車的描繪，形象地展現了王陽在孝道上的堅定決心和不屈不撓的精神。九折阪象征著困難和挑戰，而回車則代表了面對困境時不放棄，堅持前行的意志。這種堅守和奮斗的精神，啟示了讀者在追求孝道和其他美德時的應有態度。

整首詩詞通過簡潔有力的表達，以及對王陽孝道行為的稱頌，彰顯了孝道在社會倫理中的重要地位。這首詩詞鼓勵人們在面對困難和考驗時，勇往直前，堅定不移地追求崇高的價值觀和美德。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu wáng yáng
賢者之孝二百四十首·王陽

lǐ jīng chēng xiào zǐ, bù fú àn dēng wēi.
禮經稱孝子，不服闇登危。
suǒ yǐ jiǔ zhé bǎn, huí chē bù gǎn chí.
所以九折阪，囘車不敢馳。