“難拚膝上兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賢者之孝二百四十首·李唐》是宋代詩人林同所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我念念不忘你的孝心，不怪你難以掩蓋內心的苦澀。
你真心實意地關心朝廷內政，愿意將你的想法告訴肅宗皇帝。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對一位賢者的贊頌和敬意。詩人念念不忘這位賢者的孝心，明白他在盡力履行自己的職責，盡管這讓他感到痛苦和困難。賢者關心國家內政，希望能夠與當時的皇帝肅宗分享自己的意見和看法。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言揭示了賢者的品質和忠誠。通過表達詩人對賢者的思念和理解，展示了孝道在古代社會中的重要性。賢者不僅關心家人的幸福和安康，還關注國家政務，雖然他可能面臨許多困難和挑戰。詩人以真摯的情感和贊美的口吻，將賢者的行為與品德相結合，彰顯了孝道的崇高價值。

這首詩詞雖然短小，但通過簡潔而富有感情的表達，傳遞了對賢者的敬佩和贊美。它提醒人們珍視孝道，并將其延伸到社會和國家層面。這首詩詞的詩意和賞析，使人們對賢者的品格和忠誠產生共鳴，同時也讓人思考自己在日常生活中的行為和責任。

xián zhě zhī xiào èr bǎi sì shí shǒu lǐ táng
賢者之孝二百四十首·李唐

wǒ niàn qīng wú guài, nán pàn xī shàng ér.
我念卿毋怪，難拚膝上兒。
hǎo jiāng nán nèi yì, shuō yǔ sù zōng zhī.
好將南內意，說與肅宗知。