“終朝畫不成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《阮郎歸 舟中賦所見》是宋代陸文圭的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

風吹一捻柳腰輕。
微風吹拂，垂柳輕盈搖曳。
春柔力未勝。
春天的柔和力量還未完全展現。

眉兒喜學遠山青。
眉兒（指女子）喜歡模仿遠山的青翠。
終朝畫不成。
整天努力畫畫卻無法完成。

嬌滴滴，笑盈盈。
嬌媚的樣子，笑容滿面。
雛鶯葉底聲。
雛鶯在葉子底下唧唧喳喳地鳴叫。

花梢雨過夕陽明。
花朵尖端的雨水已經過去，夕陽依然明亮。
無情漸有情。
原本沒有感情的事物逐漸變得有了情感。

這首詩描繪了一幅春天的景色和女子的情態。詩人通過描繪風輕拂垂柳、春天的柔和力量、女子模仿遠山的青翠等形象，展示了春天的美好和女子的嬌媚。詩中還出現了雛鶯鳴叫和花朵的景象，增添了生動的畫面感。

整首詩以細膩的描寫和婉約的風格表達了作者對春天和女子的獨特感受。通過細膩的描寫手法，將春天的柔和力量和女子的嬌媚表達得淋漓盡致。整首詩意境婉約，情感細膩，給人留下深刻的印象。

ruǎn láng guī zhōu zhōng fù suǒ jiàn
阮郎歸 舟中賦所見

fēng chuī yī niǎn liǔ yāo qīng.
風吹一捻柳腰輕。
chūn róu lì wèi shèng.
春柔力未勝。
méi ér xǐ xué yuǎn shān qīng.
眉兒喜學遠山青。
zhōng cháo huà bù chéng.
終朝畫不成。
jiāo dī dī, xiào yíng yíng.
嬌滴滴，笑盈盈。
chú yīng yè dǐ shēng.
雛鶯葉底聲。
huā shāo yǔ guò xī yáng míng.
花梢雨過夕陽明。
wú qíng jiàn yǒu qíng.
無情漸有情。