“不信經綸起布衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟中追和遜卿早春即事十首》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。這首詩以描繪早春時節為主題，表達了作者對遜卿的向往和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：

壯圖落落與時過，
不信經綸起布衣。
從使鵾魚從北化，
也隨鳥鵲向南歸。

詩詞的詩意表達了作者對壯麗的景象和時光的飛逝的感嘆。"壯圖落落與時過"描繪了一幅壯麗的場景，但隨著時間的流逝，這美景已經逝去。"不信經綸起布衣"表達了作者對自己能否通過勤勞和智慧脫離平凡境遇的懷疑，暗示了對社會階層的思考。

"從使鵾魚從北化，也隨鳥鵲向南歸"則以自然界的遷徙現象作為隱喻，表達了遜卿也隨著時光的變遷而回到南方。這里通過描繪鳥類的遷徙，寄托了對遜卿的思念之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對時光流逝和遜卿歸來的感嘆與思念。透過自然景物的描繪，詩人將自身的情感與外在的世界相結合，抒發了對壯麗景象的贊美和對時光變遷的思考。這首詩詞以其意境深遠、意味豐富的特點，展示了宋代詩人的獨特才情和對人生哲理的思考。

zhōu zhōng zhuī hé xùn qīng zǎo chūn jí shì shí shǒu
舟中追和遜卿早春即事十首

zhuàng tú luò luò yǔ shí guò, bù xìn jīng lún qǐ bù yī.
壯圖落落與時過，不信經綸起布衣。
cóng shǐ kūn yú cóng běi huà, yě suí niǎo què xiàng nán guī.
從使鵾魚從北化，也隨鳥鵲向南歸。