“曲江進士題名遍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曲江進士題名遍”全詩
曲江進士題名遍,安用山人起水南。
分類:
《舟中追和遜卿早春即事十首》陸文圭 翻譯、賞析和詩意
《舟中追和遜卿早春即事十首》是宋代陸文圭所作的一首詩詞。這首詩通過描繪早春時節中的舟中景色,表達了對友人遜卿的追和之情。
詩詞的中文譯文暫時無法提供,但我可以為您解析其詩意和賞析。
這首詩詞以客人到訪為開端,通過客人的笑談,詩人逐漸領悟到庶民境界的趣味,而越發感到愉悅。接下來,詩人提到曲江進士,意指曲江池中的進士題名,暗示了名士才子的風采。最后,詩人表示不如效仿山人的生活方式,舍棄繁華,選擇起居于水南之地,以追求寧靜自然的生活。
整首詩以描繪舟中景色為主題,通過這景色的描繪,表達了詩人對友人的追和之情,并通過對不同境界的對比,傳達了對寧靜自然生活的向往和追求。
這首詩詞的賞析在于其情感表達和意境描繪。詩人通過舟中景色的描繪,抒發了對友人的追和之情,同時也展示了對自然與寧靜生活的向往。整首詩以簡潔明快的語言,將情感與景色巧妙地結合起來,給人以清新明朗之感。同時,通過對庶境和山水之間的對比,反映了詩人對人生境界的思考,呈現出一種超脫塵俗、追求內心平靜的意境。
總的來說,這首詩詞展示了陸文圭對友人的情感追和,同時也表達了對寧靜自然生活的向往。通過舟中景色的描繪和對不同境界的對比,詩人將情感與意境相結合,營造出一種清新明朗的氛圍,給人以美好的詩意享受。
“曲江進士題名遍”全詩拼音讀音對照參考
zhōu zhōng zhuī hé xùn qīng zǎo chūn jí shì shí shǒu
舟中追和遜卿早春即事十首
kè zhì cóng kè fèng xiào tán, wǎn zhī shù jìng wèi yóu gān.
客至從客奉笑談,晚知庶境味尤甘。
qǔ jiāng jìn shì tí míng biàn, ān yòng shān rén qǐ shuǐ nán.
曲江進士題名遍,安用山人起水南。
“曲江進士題名遍”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。