“新學多誤人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶題》是一首宋代的詩詞，作者是陸文圭。這首詩詞表達了對少年時代的反思和對社會現象的批評。

詩詞的中文譯文為：

少年不更事，
新學多誤人。
桓沖成引語，
張禹豈純臣。

詩詞的詩意在于通過對少年時代的思考，揭示了新學對年輕人的誤導以及社會對他們的不利影響。

詩詞的賞析：

這首詩詞通過簡潔而有力的語言表達了作者對年輕人的擔憂和對社會現象的批評。首句“少年不更事”直接點出了少年人對于社會責任的忽視，暗含著對少年浮躁心態的批評。接著，作者指出“新學多誤人”，暗指社會中新潮學說的流行，但卻誤導了年輕人，使他們迷失了正確的價值觀和人生方向。

接下來的兩句“桓沖成引語，張禹豈純臣”則是對歷史中的兩位重要人物的引用，通過對比來凸顯當時社會的不公和權謀之風。桓沖是東晉時期的名將，他的引語被濫用以謀求私利，暗示著社會中虛偽和權謀的盛行；而張禹是西晉時期的忠臣，但他卻因為直言不諱而遭受排擠，表達了對正直與忠誠的珍視和對社會不公的不滿。

整首詩詞通過簡潔有力的語言，以犀利的批評和警示之辭，深刻地揭示了當時社會的弊端和對年輕一代的誤導。作者通過對歷史和現實的對比，讓讀者深思并警醒，呼吁年輕人要珍惜時光，明辨是非，不被迷惑，堅守自己的價值觀。這首詩詞在文字簡潔中蘊含了深刻的思考和對社會的關注，具有很高的文學和思想價值。

ǒu tí
偶題

shào nián bù gēng shì, xīn xué duō wù rén.
少年不更事，新學多誤人。
huán chōng chéng yǐn yǔ, zhāng yǔ qǐ chún chén.
桓沖成引語，張禹豈純臣。