“暮年百事已心降”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀史六首》是宋代文人陸文圭的作品。這首詩通過描述作者晚年時對歷史的沉思，表達了他對時光流轉和自身人生的感慨和思考。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

暮年百事已心降，
狀下無人盾老龐。
病眼欲開還又閉，
偷看日影下西窗。

【中文譯文】
晚年來臨，百事已經退卻，
身體衰老，再無人為我遮擋。
病眼欲睜卻又閉，
偷偷地窺視著西窗下的日影。

【詩意和賞析】
這首詩以作者自己的視角，以暮年的心境，反思過去的人生經歷以及對歷史的品味。第一句表達了作者在晚年時心境的平靜與淡泊，不再奢求世事的繁雜，心境已經安定下來。第二句通過"狀下無人盾老龐"的描繪，表達了作者身體的衰老和無人能夠扶持的孤寂感，也映射出個人在時光的流轉中的渺小與無力。第三句通過"病眼欲開還又閉"的描寫，展示了作者對于眼力的衰退和對世界的朦朧感，也可以理解為作者對于舊事的模糊記憶和對歷史的迷離認知。最后一句"偷看日影下西窗"則表達了作者對于時光流轉的關注和對歷史的思索。通過"偷看"一詞，呈現出作者對于歷史的敬畏和對于真相的渴望，而"日影下西窗"則象征著時間的流逝和歷史的積淀。

整首詩以簡潔的語言勾勒出作者晚年的心境和對歷史的思考，通過對身體衰老和眼力衰退的描寫，深化了對時光流轉和歷史變遷的感悟。作者通過對歷史的關注和思索，表達了對于生命終結和個體存在的無奈，同時也傳遞了對于歷史的敬畏和對于真相的追求。整首詩情感內斂，寓意深遠，使讀者在品味其中時，也不禁對生命的短暫和歷史的莊嚴有所思考。

dú shǐ liù shǒu
讀史六首

mù nián bǎi shì yǐ xīn jiàng, zhuàng xià wú rén dùn lǎo páng.
暮年百事已心降，狀下無人盾老龐。
bìng yǎn yù kāi hái yòu bì, tōu kàn rì yǐng xià xī chuāng.
病眼欲開還又閉，偷看日影下西窗。