“欲望音于敬外翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題昭君畫卷五絕》是宋代陸文圭所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妍丑何須間畫工，
美人終日侍宮中。
奉春初計真堪恨，
欲望音于敬外翁。

詩意：
這幅畫卷上畫的是昭君，為何需要畫工描繪她的美丑？
美人整日侍奉在宮中。
春天來臨，初次謀劃真是令人遺憾，
欲望的聲音傳達給了敬外之人。

賞析：
這首詩詞描述了昭君這位美麗的女子。詩人提到了昭君畫卷，問道為何需要畫工描繪她的美丑。這句話暗含了一種審美的思考，即美與丑并非完全由外在的藝術手法所決定，而是與內在的氣質有關。美人昭君整日侍奉在宮中，展現了她的高貴和尊貴的身份。

接下來，詩人提到了奉春初計，可能指的是春天的到來，讓人們產生了新的計劃和憧憬。然而，詩人表達了對這種計劃的遺憾，似乎暗示了美人昭君在宮中的束縛和無法自由追求自己的欲望。

最后一句詩中提到了欲望的聲音傳達給了敬外之人。這句話可能指的是美人昭君的欲望和心聲被外界的人所理解和感知。這種傳達給敬外之人的欲望之音，可能是讓她們了解美人昭君的內心世界以及她們在宮中所遭受的束縛和限制。

整首詩詞通過對昭君的描繪，抒發了對美與丑的思考、對宮中生活的描述以及對美人昭君內心世界的揣摩。通過對昭君的形象和內心的描繪，這首詩詞展現了作者對美和自由的思考和感悟。

tí zhāo jūn huà juàn wǔ jué
題昭君畫卷五絕

yán chǒu hé xū jiān huà gōng, měi rén zhōng rì shì gōng zhōng.
妍丑何須間畫工，美人終日侍宮中。
fèng chūn chū jì zhēn kān hèn, yù wàng yīn yú jìng wài wēng.
奉春初計真堪恨，欲望音于敬外翁。