“炮炙時于藥裹親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《追和四絕》是宋代文人陸文圭的作品。這首詩詞描繪了文士多病弱與貧困的現實，以及作者對朋友的贊美和祝福之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

文人多病弱與貧，
浩然東野即其人。
唱酬從此詩簡簡，
炮炙時于藥裹親。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對文人境遇的關注。作者以“文人多病弱與貧”來形容文人的困境，暗示他們常常身患疾病，貧困困擾著他們的生活。而詩中的“浩然東野即其人”則是對某一位文人的贊美，表示他的高尚品質和獨立個性。

詩的后半部分描繪了作者和這位文人之間的交往。作者在這位文人作品的酬唱之下，也以簡潔的詩句回應。這種唱和的方式簡單而直接，體現了作者對這位文人的贊賞和祝福之意。

最后兩句“炮炙時于藥裹親”，表達了作者對這位文人的關心和關愛。炮炙是中醫治療方法之一，將藥物研磨成細末，用火炮烘烤，然后包裹在藥布中使用。這里的意象暗示了作者希望這位文人能得到良好的醫療照顧，祝福他身體健康。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了對文人命運和友情的關注和祝福。通過對文人病弱、貧困的描繪，以及對一個具體文人的贊美和祝福，詩詞表達了作者對文人境遇的同情和對友情的珍視。

zhuī hé sì jué
追和四絕

wén shì duō yīng jí yǔ pín, hào rán dōng yě jí qí rén.
文士多嬰疾與貧，浩然東野即其人。
chàng chóu cóng cǐ shī jiǎn jiǎn, pào zhì shí yú yào guǒ qīn.
唱酬從此詩簡簡，炮炙時于藥裹親。