“身在千林頭上立”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜宿范以善提舉云林清遠風大作偶成二絕句》是一首宋代的詩詞，作者是陸文圭。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
猿啼夾間聲逾遠，
鶴啄荒苔卟更清。
身在千林頭上立，
忽從腳底白云生。

詩意：
這首詩描述了作者夜宿在范以善提舉的云林清遠之地時的感受。夜晚，猿猴的啼聲從遠處傳來，鶴鳥在荒蕪的苔蘚上啄食，它們的聲音不僅遙遠，而且幽靜。作者身在這片千林之上，忽然間從自己的腳底升起了白云。

賞析：
這首詩通過描繪夜晚的景象，展示了作者在云林清遠之地的身臨其境的感受。猿猴的啼聲和鶴鳥的啄食聲在夜空中回蕩，遠遠地傳來，給人一種幽遠之感。詩中的荒苔象征著這片云林的荒涼和幽靜，鶴鳥在其中啄食，更增添了一種寧靜的氛圍。作者站在千林之上，俯瞰著這一切，忽然間，從腳底升起的白云仿佛是作者內心深處的寧靜和想象的體現。白云的出現，使詩詞的意境更加悠遠而超脫塵世。

整首詩意境優美，通過對自然景物的描繪，展示了作者在夜晚云林中的靜謐體驗。猿猴和鶴鳥的聲音構成了一種悠揚的音樂，與詩人的心靈相互呼應。而作者站在千林之巔，與大自然融為一體，內心感受到的寧靜和自由則通過詩詞表達了出來。整首詩以簡潔凝練的語言，描繪了一幅幽靜而美麗的夜晚景象，給人以平和寧靜的感受，使人在喧囂的世界中得以放松和靜心。

yè sù fàn yǐ shàn tí jǔ yún lín qīng yuǎn fēng dà zuò ǒu chéng èr jué jù
夜宿范以善提舉云林清遠風大作偶成二絕句

yuán tí jiā jiān shēng yú yuǎn, hè zhuó huāng tái bǔ gèng qīng.
猿啼夾間聲逾遠，鶴啄荒苔卟更清。
shēn zài qiān lín tóu shàng lì, hū cóng jiǎo dǐ bái yún shēng.
身在千林頭上立，忽從腳底白云生。