“夜半月寒風力勁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《夜宿范以善提舉云林清遠風大作偶成二絕句》

中文譯文：
在云林清遠的范以善提舉的玉仙家上方，
我誤入了一條彎曲的修廊。
午夜時分，月寒風勁，
山上滿是松樹的影子，宛如蜿蜒的龍蛇。

詩意：
這首詩描繪了作者在一個清幽的山林中夜宿的情景。他來到范以善提舉的玉仙家上方，卻誤入了一條彎曲的修廊。在寒冷的午夜，月亮的光芒灑在山間，寒風吹拂著，松樹的影子在山脊上蜿蜒曲折，給人以神秘的感受。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫，展現了夜晚山林中的寧靜和幽深之美。作者使用了形象生動的語言，將讀者帶入到一個清幽的山林中，感受到了月夜中的寒冷和風力。松樹的影子在山脊上彎曲流動，猶如蜿蜒的龍蛇，給整個景象增添了一份神秘和動感。這首詩以簡潔的文字描繪出了山林的景色和夜晚的氛圍，讓人感受到大自然的寧靜和壯美。讀者在閱讀這首詩時，可以想象自己置身其中，感受到山林的靜謐和風的呼嘯，感受到大自然的力量和美麗。

yè sù fàn yǐ shàn tí jǔ yún lín qīng yuǎn fēng dà zuò ǒu chéng èr jué jù
夜宿范以善提舉云林清遠風大作偶成二絕句

yún fēng dǐng shàng yù xiān jiā, wù rù xiū láng yī jìng xié.
云峰頂上玉仙家，誤入修廊一逕斜。
yè bàn yuè hán fēng lì jìn, mǎn shān sōng yǐng zǒu lóng shé.
夜半月寒風力勁，滿山松影走龍蛇。