“車薪勝杯水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕句三首》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

車薪勝杯水，
輿羽童鈞金。
物理元無定，
槿衡只在心。

譯文：
車薪超過杯中的水，
馬車和鳥羽稱重如金。
物質的本質無常，
真正的價值只在于內心。

詩意：
這首詩通過對物質與內心的對比，表達了作者的思考和觀察。車薪勝過杯水，輿羽童鈞金，指出物質財富在面前可以得到衡量，但其價值卻是相對的，隨著時間的推移和環境的變化而不斷變動。相反，物質的本質是無常的，真正的價值只存在于內心深處。

賞析：
這首詩詞通過簡練的語言和意象，傳達了深刻的哲理。作者以車薪、杯水、輿羽童鈞金等形象化的對比，凸顯了物質與內心的不同層面和價值。物理元無定，槿衡只在心，表明物質世界是變幻無常的，而真正的價值和平衡只存在于內心的世界中。這種內心的價值追求超越了外在的物質追求，強調了人的精神和情感層面的重要性。

這首詩詞以簡約而深邃的語言，傳達了作者對物質與內心關系的思考和認識。通過詩詞的賞析，讀者可以思考物質與精神的關系，以及內心的平衡和價值追求的重要性。

jué jù sān shǒu
絕句三首

chē xīn shèng bēi shuǐ, yú yǔ tóng jūn jīn.
車薪勝杯水，輿羽童鈞金。
wù lǐ yuán wú dìng, jǐn héng zhī zài xīn.
物理元無定，槿衡只在心。