“飛羽本無情”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題碧桃手卷》是宋代文人陸文圭所作的一首詩詞。這首詩以碧桃為題材，通過細膩的描寫和意境的營造，表達了作者的情感和思考。

詩詞的中文譯文：
碧桃樹枝上的花朵雖然具有美麗的顏色，但它們在風中飄落的羽翼卻無情地離去。它們獨自站立在春風中，仿佛能聽到幾聲微弱的聲響。

詩意和賞析：
這首詩以碧桃花為題材，通過對碧桃的描寫，展現了作者對于生命的思考和感悟。碧桃花是春天的象征，它們的美麗和短暫的存在使人不禁思考生命的脆弱和無常。詩中的“料枝空有色”表達了花朵美麗的外表，而“飛羽本無情”則揭示了花瓣在風中飄落的無情現象。這種對生命短暫性和無常性的思考，引發了作者對于人生的感慨。

詩中的“獨立春風裹，如聞三兩聲”描繪了花朵在春風中孤獨地站立的形象，也暗示了作者內心深處的孤獨感。作者通過細膩的描寫和意境的營造，將讀者帶入到碧桃花的世界中，感受到了花朵的美麗和離去的無常，同時也引發了對生命和人生意義的思考。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于生命短暫性和無常性的思考，以及對于孤獨和人生意義的思索。通過描繪碧桃花的形象和表達情感，詩詞營造了一種靜謐而深沉的氛圍，給讀者留下了深刻的印象。

tí bì táo shǒu juàn
題碧桃手卷

liào zhī kōng yǒu sè, fēi yǔ běn wú qíng.
料枝空有色，飛羽本無情。
dú lì chūn fēng guǒ, rú wén sān liǎng shēng.
獨立春風裹，如聞三兩聲。