“亭下吟翁步明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《亭下玉蘭花開》是宋代陸文圭的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
亭下玉蘭花初綻，猶如春筍透露妖姿，綻開時仿佛蓮花瓣般潔白而婉轉。亭下有位吟詩的老者，步行在明亮的月光下，虛度光陰的美女沉浸在奢華之中。

詩意：
這首詩以玉蘭花為主題，通過描繪花朵的美麗和綻放的景象，表達了作者對自然之美的贊美。同時，詩中還描繪了亭下的吟詩者和美女，呈現了一種閑適幽靜的氛圍，展現了詩人對詩意和人生的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了玉蘭花綻放的美麗景象，展現了作者對大自然的敏感和贊美之情。詩中用"初如春筍露織妖"形容玉蘭花初開時的嬌艷，給人一種生機勃勃的感覺。接著，詩人以"拆似式蓮白羽搖"來描繪玉蘭花綻放時的柔美和婉轉動人之態，給人以清新的視覺感受。亭下的吟詩者和虛度光陰的美女，與玉蘭花形成了鮮明的對比，突出了詩人對自然和人生的思考。整首詩詞以簡練的語言和優美的意象，表達了作者對自然之美和人生哲理的獨特見解，展現了宋代文人的風采。

tíng xià yù lán huā kāi
亭下玉蘭花開

chū rú chūn sǔn lù zhī yāo, chāi shì shì lián bái yǔ yáo.
初如春筍露織妖，拆似式蓮白羽搖。
tíng xià yín wēng bù míng yuè, yù rén xū dù kě lóu gāo.
亭下吟翁步明月，玉人虛度可婁膏。