“欲事宮中嫵媚娘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲狄懷英》是宋代陸文圭創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花樣精神月樣妝，
妖魂不以近忠良。
如何凰閣平章老，
欲事宮中嫵媚娘。

詩意：
這首詩詞描繪了一個嫵媚嬌艷的女子，她打扮得花樣繁多，精神煥發，妖冶的魅力并不以忠誠正直為近依。詩人詢問，這樣的女子如何在朝廷中得到重用，想要為宮廷中的媚娘效勞。

賞析：
這首詩以婉約的筆調展現了女子的美麗和嫵媚之態。首句以對比的手法，將花樣繁多的精神狀態與月樣妝容相對照，形象生動。第二句表達了這位女子的魅力并非以忠誠正直為依托，暗示她可能在權謀和私心之中游走。第三句詩人問道，這樣的女子如何能在朝廷中得到高官厚祿，暗示了詩人對朝廷政治的思考與不滿。最后一句則表達了詩人對于宮廷中媚娘的勢力和影響力的疑問與觸動。

整首詩以簡潔的語言描繪了一個美麗妖嬈的女子形象，并通過對她在朝廷中地位的思考，折射出對當時社會政治現狀的思索。這首詩既展示了宋代文人的詩性和文化修養，也蘊含了對權謀和婦女地位的隱約批評。

xì dí huái yīng
戲狄懷英

huā yàng jīng shén yuè yàng zhuāng, yāo hún bù yǐ jìn zhōng liáng.
花樣精神月樣妝，妖魂不以近忠良。
rú hé huáng gé píng zhāng lǎo, yù shì gōng zhōng wǔ mèi niáng.
如何凰閣平章老，欲事宮中嫵媚娘。