“山北山南游未遍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代陸文圭的《絕句留別善之仲實并呈松澗云仲無逸四首》。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

手拈花草弄春愁，
兒女安知稼千秋。
山北山南游未遍，
歸興且復事西疇。

中文譯文：
手中摘取花草玩弄春愁，
兒女們怎能知道將來千秋萬代的農作物。
山巒北方和南方的風景尚未游遍，
回到故鄉的興致也暫時放在西疇之事上。

詩意和賞析：
這首詩通過對自然景觀和人生的思考，表達了詩人離別友人、思念故鄉的情感。首句"手拈花草弄春愁"，詩人手中玩弄花草，卻仍感到春天的愁苦，可能暗指離別之情。第二句"兒女安知稼千秋"，詩人表示子孫后代無法預知未來的艱辛，暗示了對離別友人的牽掛和對后代的期望。接下來兩句"山北山南游未遍，歸興且復事西疇"，詩人表示自己尚未遍游山巒的北方和南方之地，但回到故鄉的心情已經轉向了其他事務。

整首詩情感悠然，抒發了離別之情和對未來的思考。詩人通過自然景觀和人生的對比，凸顯了人生的短暫和無常。詩中的離別情感與對后代的關切構成了詩歌的主旨，同時也展現了詩人對美好鄉愁和家園的眷戀之情。

jué jù liú bié shàn zhī zhòng shí bìng chéng sōng jiàn yún zhòng wú yì sì shǒu
絕句留別善之仲實并呈松澗云仲無逸四首

shǒu niān huā cǎo nòng chūn chóu, ér nǚ ān zhī jià qiān qiū.
手拈花草弄春愁，兒女安知稼千秋。
shān běi shān nán yóu wèi biàn, guī xìng qiě fù shì xī chóu.
山北山南游未遍，歸興且復事西疇。