“兒能忍渴留佳醖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《四安道中所見》是宋代詩人牟巘五創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在四安的道路上所見
兒童能夠忍受口渴而留佳醖，
我也能夠把包打開得很快，吃到甜美的梨。
自嘲初時沒有泥土可以洗去，
但最終還是陷入了泥濘一般的醉意。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人在四安道路上的所見所感。詩人通過對比兒童和自己的行為，表達了對生活的不同態度。兒童能夠忍受口渴，享受佳醖，展現了他們天真純潔的品質。而詩人則以自嘲的口吻，描述了自己能夠快速打開包，享受美味的梨。然而，詩人也意識到自己最終陷入了醉意之中，頹然不振。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，展現了詩人對生活的思考和感悟。兒童能夠忍受渴望，體驗美好的醉意，與詩人自嘲的形象形成了鮮明的對比。詩人用"泥可洗"和"醉如泥"的對仗形象，傳達了他對自己陷入世俗中的無奈和頹廢感。整首詩詞以簡練的句式和明快的節奏，表現出明朗的情感和深刻的思考。

這首詩詞展現了牟巘五獨特的寫作風格，將簡單的場景和個人情感相結合，表達了對生活的獨特洞察和自省。通過對兒童和自己的對比，詩人反思了人生的追求和迷失，呈現了人性的復雜和矛盾。整首詩詞在簡短的篇幅內，傳遞了深遠的思考和情感，使讀者產生共鳴并引發更多的思考。

sì ān dào zhōng suǒ jiàn
四安道中所見

ér néng rěn kě liú jiā yùn, wǒ yì kāi bāo dé kuài lí.
兒能忍渴留佳醖，我亦開包得快梨。
zì xiào chū wú ní kě xǐ, tuí rán hái dé zuì rú ní.
自笑初無泥可洗，頹然還得醉如泥。