“積雪凝寒不肯融”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題四畫》是宋代詩人牟巘五的作品。這首詩描繪了冬天中的景象，通過對自然元素的描寫，表達了等待春天到來的期盼之情。

譯文：
積雪凝寒不肯融，
梅花佇立待春風。
嫩波正比鴨頭綠，
厚葉休嗤鶴頂紅。

詩意：
這首詩以冬天的景象為背景，通過描繪積雪、梅花和荷葉，表達了等待春天的渴望。詩人通過描寫自然景物，傳達了他心中的情感和希望，表現了對春天的期待和對生機的渴望。

賞析：
《題四畫》通過運用簡潔而形象的語言，以自然景物為載體，表達了作者對春天的期待和對生命力的贊美。詩中的積雪象征著冬天的寒冷，它凝結成冰，不肯融化，暗示著寒冷的冬天還未結束。而梅花則象征著春天的希望，它們傲立在風雪中，等待著春風的吹拂，表示作者對春天到來的期盼。詩中還提到了嫩綠的荷葉，與鴨頭綠相比，顯示出春天的氣息已經開始出現，生機勃發。最后一句中的“鶴頂紅”表明厚實的葉子對春天的到來并不敏感，與梅花、荷葉形成了鮮明的對比，突出了梅花的傲然和生命力。整首詩以簡練而有力的語言，生動地描繪了冬天的景象，同時表達了對春天的期待和對生命的贊美，給人以美的享受和思考的空間。

tí sì huà
題四畫

jī xuě níng hán bù kěn róng, méi huā zhù lì dài chūn fēng.
積雪凝寒不肯融，梅花佇立待春風。
nèn bō zhèng bǐ yā tóu lǜ, hòu yè xiū chī hè dǐng hóng.
嫩波正比鴨頭綠，厚葉休嗤鶴頂紅。