“移向此中渠不知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舜舉水仙梅五絕》是宋代詩人牟巘五的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
橫出一枝誰與并，
整青蔥佩立多時。
窗明幾凈好風日，
移向此中渠不知。

詩意：
這支水仙梅花橫向伸展，孤立出眾，與周圍的花朵相比，它更加青蔥茂盛。它生長在明亮、潔凈的窗戶旁，享受著溫暖的陽光和微風，但它并不自知。

賞析：
這首詩以描寫水仙梅花為主題，通過對花朵的形態和環境的描繪，傳達了一種深邃的意境。

首先，詩人提到水仙梅花“橫出一枝誰與并”，強調了它與其他花朵的不同，它以獨特的姿態脫穎而出。這種橫向的生長方式，給人一種與眾不同、與眾異彩的感覺。

其次，詩中描述了水仙梅花的生長環境。它生長在“窗明幾凈”、明亮潔凈的窗戶旁，享受著“好風日”，這里可以想象到它在陽光的照射下，隨風搖曳的情景。這樣的環境為水仙梅花提供了良好的生長條件，也使得它能夠展示自己的美麗。

最后兩句“移向此中渠不知”，表達了水仙梅花的自然純真。它并不自我陶醉于自己的美麗，也不追求外界的贊美和關注，它只是靜靜地生長著，不為世俗所知。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對水仙梅花的描寫，展現了一種淡泊寧靜、自然純真的美感。詩人通過對花朵形態、環境和心態的描繪，讓讀者感受到大自然的美麗和生命的寧靜。

shùn jǔ shuǐ xiān méi wǔ jué
舜舉水仙梅五絕

héng chū yī zhī shuí yǔ bìng, zhěng qīng cōng pèi lì duō shí.
橫出一枝誰與并，整青蔥佩立多時。
chuāng míng jī jìng hǎo fēng rì, yí xiàng cǐ zhōng qú bù zhī.
窗明幾凈好風日，移向此中渠不知。