“我生已如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈薛東湖》是宋代詩人牟巘五所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
送給薛東湖
抱著病痛住在茅屋下，
白天背著我奔馳。
我生活已如此，
天命又有何疑？

詩意：
這首詩詞表達了詩人牟巘五對自身命運的沉思和對人生意義的思考。詩人身患病痛，生活在簡陋的茅屋之中，但他并不因此而放棄奮斗，他在白天背著病痛繼續前行。詩人認為自己的生活已經如此，他對天命的安排不再懷疑。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而深刻的語言描繪了詩人內心的堅韌和對命運的接受。詩人身患疾病，生活貧寒，但他并沒有向命運低頭，而是選擇堅持，勇往直前。他用自己的經歷告訴我們，無論人生遭遇怎樣的困難和挫折，我們都應該勇敢面對，堅持追求自己的目標。同時，詩人對天命的接受也展示了一種豁達和平和的心態。他認為，人生已經如此，我們無須過多懷疑和抱怨，而應該積極面對，順從命運的安排。

這首詩詞以簡練的語言傳遞出深刻的哲理，表達了詩人對生活的獨特見解。它在詩意上引人深思，讓人們反思自己對命運的態度和對生活的理解。

zèng xuē dōng hú
贈薛東湖

bào kē péng lú xià, bái rì bèi wǒ chí.
抱疴蓬廬下，白日背我馳。
wǒ shēng yǐ rú cǐ, tiān mìng fù xī yí.
我生已如此，天命復奚疑。