“多難失孤撐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽趙止善》是宋代詩人牟巘五的作品。這首詩描繪了一個悼念故人的場景，通過對過去和現在的對比，表達了詩人內心的哀思和自責。

詩中的“三株樹”是指昔日的景象，形容它們的姿態令人震驚，可能象征著過去的歲月充滿了生機和美好。而現在，詩人孤獨地坐在一旁，危險地擺脫著各種困難和挑戰，失去了曾經的支持。

詩人提到了“官舍煎茶夢”和“天涯裹飯情”，這些細節揭示了詩人的生活境遇。煎茶夢可能指的是詩人過去在官舍中悠閑自在的時光，天涯裹飯情則表達了詩人身世的辛酸和無奈。通過這些描寫，詩人抒發了自己對過去生活的思念和對現實困境的感慨。

最后兩句“無由送車后，抆淚愧平生”傳遞了詩人內心的悔恨和自責。詩人無法送別故人，只能在心中默默地悼念，悔恨自己無法盡到應盡的責任和義務，感到對整個一生都感到愧疚。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對逝去時光和故人的思念之情，同時也抒發了對自己過去和現實處境的痛苦和懊悔。通過對過去和現在的對比，詩人通過細膩的描寫傳遞出詩意的哀思和對生活的思考。這首詩在表達個人情感的同時，也反映了宋代社會的某些特征和人們普遍的生活困境，具有一定的時代價值和思想深度。

wǎn zhào zhǐ shàn
挽趙止善

xī rì sān zhū shù, diāo róng dùn kě jīng.
昔日三株樹，彫容頓可驚。
yī qú wēi dú zuò, duō nàn shī gū chēng.
一癯危獨坐，多難失孤撐。
guān shě jiān chá mèng, tiān yá guǒ fàn qíng.
官舍煎茶夢，天涯裹飯情。
wú yóu sòng chē hòu, wěn lèi kuì píng shēng.
無由送車后，抆淚愧平生。