“何況人生七十稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送程茂叔》是宋代詩人牟巘五創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
真成有子萬事足，
何況人生七十稀。
莫道梅花遮五嶺，
頭輕月朗去如飛。

詩意：
這首詩以送別程茂叔為題材，表達了詩人對程茂叔的祝福和告別之情。詩人認為，只要擁有兒子，一切都足夠了，更何況人生的七十年稀少而寶貴。詩人勸告程茂叔不要擔心梅花遮擋了五嶺的美景，因為時間飛逝，眼前的月亮也會很快消失，程茂叔應該抓住時光，勇往直前。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對友人的送別之情。詩人以簡潔的文字勉勵程茂叔要珍惜時間，抓住機遇，不要被外界的阻礙所困擾。詩中運用了梅花和月亮的意象，梅花象征著堅韌和頑強，而月亮則代表著短暫而美好的時光。通過這些意象的運用，詩人表達了對程茂叔的美好祝福，并寄托了自己對人生的思考和體悟。

整首詩以樸素自然的語言展示了生活中的真摯情感和對人生的思考，給人以啟示和思考。通過簡潔而富有哲理的語句，詩人傳遞了珍惜時光、把握機遇的深刻含義。這首詩以簡約的筆觸勾勒出了人生的短暫和珍貴，喚起了讀者對于時間流逝和人生意義的思考。

sòng chéng mào shū
送程茂叔

zhēn chéng yǒu zi wàn shì zú, hé kuàng rén shēng qī shí xī.
真成有子萬事足，何況人生七十稀。
mò dào méi huā zhē wǔ lǐng, tóu qīng yuè lǎng qù rú fēi.
莫道梅花遮五嶺，頭輕月朗去如飛。