“此處若為關”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題束季博山園二十首·云關》是宋代詩人牟巘五創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
此處若為關，自來還自去。
中有無心人，不妨相伴住。

詩意：
這里仿佛是一道云霧的關隘，它來時也會自然而然地離去。
其中有一些心境無拘無束的人，也可以與之相伴而居。

賞析：
這首詩詞以云霧的關隘為象征，表達了一種隨遇而安、無拘無束的心境。詩中的云關既有存在的形態，又具有離去的自然屬性，形成了一種變化無常的意象。詩人用"自來還自去"來形容云關的特性，暗示人生中的種種境遇和事物的變幻無常。與此同時，詩人也提到了一些心境無拘無束的人，他們并不受云關的影響，可以自在地與之相伴而居。這種心態表達了一種超脫塵世的態度，以及對自然變化和人生起伏的淡然看待。整首詩詞通過簡潔的語言，給人以清新淡雅的感覺，使讀者能夠感受到寧靜與自由的氛圍。

這首詩詞展示了牟巘五在宋代詩壇上獨特的創作風格，注重以簡潔的語言表達深邃的意境。同時，通過云關和無心人的對比，詩人也傳遞了一種超越塵世紛擾的理念，表達了對自然與心靈的寧靜追求。整首詩詞既有意境的營造，又能引發讀者的思考，兼具審美和哲理性的特點。

tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu yún guān
題束季博山園二十首·云關

cǐ chù ruò wéi guān, zì lái huán zì qù.
此處若為關，自來還自去。
zhōng yǒu wú xīn rén, bù fáng xiāng bàn zhù.
中有無心人，不妨相伴住。