“羸然一老翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上帥漕閔雨十首》是宋代詩人彭龜年創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
羸然一老翁，
一病一傷和。
寒暑不可測，
奈此根本何。

詩意：
這是一首描寫一個羸弱的老人的詩詞。老人身患疾病，身體受到傷害。無論是寒冷的冬天還是酷熱的夏天，都無法預測。面對這種無法預知的變幻和自然的力量，老人感嘆自己的命運。

賞析：
這首詩通過描繪一個羸弱的老人的形象，表達了人生的無常和命運的無奈。老人的身體狀況不佳，可能是因為年老和疾病的原因，他的身體每況愈下。詩中的"寒暑不可測"意味著生活中的各種變化和不確定性，無論是嚴寒還是酷暑，都無法預測。這種無法預知的變幻使老人感到困惑和無助，他不知道自己的根本在哪里，也不知道如何應對這種不可預測的命運。

詩詞以簡潔明了的語言傳達了作者對生活的思考和對人生無常的感慨。通過描述老人的身體狀態和他對環境的感受，詩人表達了對生命脆弱性和無法掌控的深切認識。這首詩詞讓人深思，引發讀者對生活的思考，也讓人對自己的生命和命運產生共鳴。

shàng shuài cáo mǐn yǔ shí shǒu
上帥漕閔雨十首

léi rán yī lǎo wēng, yī bìng yī shāng hé.
羸然一老翁，一病一傷和。
hán shǔ bù kě cè, nài cǐ gēn běn hé.
寒暑不可測，奈此根本何。