“天時不可齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《上帥漕閔雨十首》
朝代：宋代
作者：彭龜年

這首詩以雨水的降臨為主題，描述了人們對天氣變化的敬畏和對命運的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

上帥漕閔雨十首

天時不可齊，天心不可違。
君子能知天，手轉豐兇機。

詩意：
這首詩表達了天時的不可預測性和天意的不可違背性。它告誡人們，只有具備智慧和洞察力的君子才能理解天命，并能夠在豐收和災害之間轉換運氣。

賞析：
這首詩通過描繪雨水的降臨，寄托了對天命和命運的思考。首句“天時不可齊，天心不可違”暗示了天氣的變幻無常，人們無法完全掌控自然的力量。接著，詩人以“君子”來形容那些具備高尚品德和卓越智慧的人，他們能夠洞察天意，并在豐收和災害之間及時作出應對。

最后兩句“君子能知天，手轉豐兇機”則傳達了一種智慧和謹慎的態度。君子懂得觀察自然的變化，從而能夠預見未來的豐收或災害，進而采取相應的措施。詩中的“手轉豐兇機”形象地表達了君子的行動能力和對局勢的應變能力。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了人類與自然之間的關系，強調了對天時和天命的敬畏。它提醒人們，雖然我們不能完全掌控自然的力量，但通過智慧和洞察力，我們可以在變幻莫測的環境中尋找生機，并做出正確的選擇。

shàng shuài cáo mǐn yǔ shí shǒu
上帥漕閔雨十首

tiān shí bù kě qí, tiān xīn bù kě wéi.
天時不可齊，天心不可違。
jūn zǐ néng zhī tiān, shǒu zhuǎn fēng xiōng jī.
君子能知天，手轉豐兇機。