“氣味既如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送趙介之赴舂陵十首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人送別朋友趙介之前的心情和思考。

詩詞的中文譯文：
送趙介之赴舂陵十首

一
昨夜東風吹柳絮，
送客長亭起煙雨。
花開遠山鎖煙霞，
心事如何細品味。

二
訪舊知俗非甚深，
道義相和心有靈。
烏衣巷口書聲絕，
紙上傳來理之音。

三
官僚權貴何所為，
名利場中游戲多。
誰知道理東西，
好書與理近何宜？

四
往事如煙散無蹤，
友情亦是一場空。
相逢只是浮云散，
氣味既如此何窮？

五
酒醉思歸千里迢，
離別情多難自消。
憂心忡忡如潮水，
少畦畛間又何妨？

六
江湖滄海人事非，
世態炎涼我心知。
世間繁華總易變，
情義深淺自分明。

七
朝為田舍暮歸去，
官家何幸能如此？
一身才子悲世事，
萬事俱歸塵土里。

八
離愁別恨兩難分，
春風不動心如冰。
人生幾何知短長，
江山如此誰能爭？

九
離別之時情難抑，
憂傷滿懷淚如雨。
縱使相逢還是散，
心頭感傷總無數。

十
送君之去心憂愁，
赤壁樓頭淚滿流。
送行之際親朋散，
別后相思情更濃。

詩意和賞析：
《送趙介之赴舂陵十首》通過描繪離別時的情感和對世事的思考，表達了詩人對友情、人生和世態炎涼的深深感慨。

詩的前四首描述了昨夜東風吹柳絮、送客長亭起煙雨的離別景象，以及花開遠山鎖煙霞，意味著美好離別的寓意。同時，詩人對離別的心事進行細致的品味，表現出對友情深刻的思考。

接下來的幾首詩，詩人討論了官僚權貴的行為和名利場中的游戲，以及對于知識和理性的重要性。他質問官僚權貴的所作所為，提出了好書和理性思考對于人們的重要性，以及對于追求真理的應有態度。

后面幾首詩則表達了對往事的無奈和友情的脆弱。詩人感嘆友情如煙散無蹤，苦惱離別的情感難以消散。他認識到世間的繁華易變，而情義的深淺卻是清晰可辨的。

最后幾首詩，詩人以自己離愁別恨的心情為例，思考了人生的短暫和江山的變幻。他表達了對離別情感的難以抑制和對別后相思的深深思念。詩人描繪了自己送別友人時的憂愁和愁緒，淚水如雨般流淌在赤壁樓頭。在離別之際，親朋散去，而別后的相思卻更加濃烈。

整首詩詞以離別為主題，通過描述離別的情景和表達作者的內心感受，展現了人情世態的無常和友情的脆弱。詩人對官僚權貴的批判和對理性思考的呼喚，體現了他對社會現象的關注和對知識的追求。同時，詩人也反思了人生的短暫和世事的變幻，表達了對離別的憂愁和別后的相思之情。

整首詩詞的語言簡練而凝練，情感真摯而深沉。通過描繪離別的場景和思考人生的意義，詩詞引發了讀者對友情、社會現象和生命意義的思考。詩人以流暢的詞句和深刻的感悟，展現了他對人世間萬象的獨特觀察和對情感世界的細膩感知，使讀者在閱讀之余也能從中汲取思想的營養。

sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu
送趙介之赴舂陵十首

fǎng jiù zhī sú fēi, hǎo shū yǔ lǐ jìn.
訪舊知俗非，好書與理近。
qì wèi jì rú cǐ, kuàng fù shǎo qí zhěn.
氣味既如此，況復少畦畛。