“鯫生何幸倚門墻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽張京尹十首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了張京尹（官職）的壽辰慶典情景，表達了作者對張京尹的祝福和敬意。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鯫生何幸倚門墻，
千里崎嶇入帝鄉。
贏得菊花左奭右斗壽酒，
今年又近一重陽。

詩意：
這是一首以慶賀張京尹壽辰為主題的詩詞。詩中描繪了慶典的場景，表達了作者對張京尹的贊美和祝福。詩人用生動的形象和細膩的描寫展示了慶典的喜慶氛圍和祝福的寓意。

賞析：
這首詩詞以慶賀張京尹的壽辰為背景，通過描繪慶典的場景和祝福的寓意，展示了作者對張京尹的崇敬之情。詩人通過生動的描寫，使讀者仿佛置身于慶典的現場，感受到喜慶和祝福的氣氛。

首句“鯫生何幸倚門墻”，以動物鯫（音zōu）為喻，形容慶賀之喜。詩人以此表達對張京尹壽辰的喜悅之情，也體現了人們對高壽的向往和祝愿。

接著，“千里崎嶇入帝鄉”，描繪了張京尹千辛萬苦回到皇城的情景。這里的“帝鄉”指的是帝王居所，表達了張京尹高升的喜悅。

最后兩句“贏得菊花左奭右斗壽酒，今年又近一重陽”，表達了慶賀壽辰的盛況。菊花象征長壽和吉祥，左奭右斗則是古代祝壽的儀式。通過這樣的描寫，詩人展示了慶典的熱鬧和喜慶氛圍，并表達了對張京尹壽辰的美好祝福。

整首詩詞結構簡潔明快，意境鮮明，通過生動的描寫和寓意深遠的意象，傳遞了作者對張京尹的祝福和敬意。這首詩詞以簡潔的語言展示了慶賀壽辰的場景，讓讀者感受到喜慶和祝福的情緒，同時也體現了古代人們對長壽的向往和祝福的傳統價值觀。

shòu zhāng jīng yǐn shí shǒu
壽張京尹十首

zōu shēng hé xìng yǐ mén qiáng, qiān lǐ qí qū rù dì xiāng.
鯫生何幸倚門墻，千里崎嶇入帝鄉。
yíng de jú huā zuǒ shì yòu dòu shòu jiǔ, jīn nián yòu jìn yī chóng yáng.
贏得菊花{左奭右斗}壽酒，今年又近一重陽。