“怕沖大尹罷能吟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽張京尹十首》是宋代彭龜年所作的一組詩詞。這組詩詞表達了對張京尹（指張方平）的贊頌和祝壽之情，同時也蘊含了對學問、官職以及長生之道的思考。

這組詩詞的中文譯文如下：

《壽張京尹十首》
欲頌公侯學魯人，
怕沖大尹罷能吟。
亦知已有長生訣，
四益齋中四益箴。

這組詩詞的詩意體現了幾個主要的方面。首先，詩人彭龜年想要頌揚張京尹，將他比作學問淵博的魯國人（指魯國的孔子和孟子等偉大的學者），贊美他的學識和才華。其次，詩人表達了對張京尹不再擔任大尹（官職）的擔憂，因為他擔心張京尹的離職會影響他的詩才，暗示了張京尹在官場上的重要地位。此外，詩人也提及到張京尹已經了解并掌握了長生之道，暗指他在壽命延長的方法上已有所悟。最后，詩人還提到了四益齋和四益箴，這可能指的是張京尹在四益齋中所著的一本書，其中記錄了對人生有益的箴言或格言。

這組詩詞通過對張京尹的贊美和祝壽，展示了他在學問和官場上的卓越能力，同時暗示了他對長生之道的探索。詩人對張京尹的贊美和關切，既表達了對他個人的敬意，也折射出當時社會對于學問和官職的重視。整體而言，這組詩詞既具有現實的褒獎意義，又蘊含了對于人生意義和長壽追求的思考，展現了宋代士人的思想境界和價值觀。

shòu zhāng jīng yǐn shí shǒu
壽張京尹十首

yù sòng gōng hóu xué lǔ rén, pà chōng dà yǐn bà néng yín.
欲頌公侯學魯人，怕沖大尹罷能吟。
yì zhī yǐ yǒu cháng shēng jué, sì yì zhāi zhōng sì yì zhēn.
亦知已有長生訣，四益齋中四益箴。