“急把丐閒書報下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭尚書守建安十首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

一位賢臣離開國家，四處受到非議和嘲笑，卻擔心自己會引起皇帝的懷疑。他急急忙忙寄出一封信，希望這次旅行能夠消除人們對他的貪婪的猜疑。

這首詩描繪了一個忠誠的官員鄭尚書離開家鄉，前往建安任職的情景。詩中表達了他在離別前的焦慮和擔憂，害怕自己的清廉和忠誠會被人誤解和誹謗，特別是擔心會引起皇帝的懷疑。為了澄清這些猜疑，他急于寄信向上級匯報自己的行動，希望能夠證明自己的清白和忠誠。

這首詩詞通過描寫賢臣的內心掙扎和憂慮，展示了忠誠與清廉的價值觀。它強調了一個官員在任職過程中所面臨的困難和考驗，以及對道德原則的堅守。詩人通過表達這種忠誠和擔憂的情感，展現了宋代士人的品格和為官的責任感。

這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了鄭尚書內心的矛盾和糾結，以及他為了明確自己的立場而采取的行動。它通過細膩的描寫傳達出一種忠誠、正直和堅守原則的精神。在當時的社會背景下，這首詩詞無疑是對忠誠正直的官員的贊揚和鼓勵，也反映了士人對道德倫理的關注和追求。

sòng zhèng shàng shū shǒu jiàn ān shí shǒu
送鄭尚書守建安十首

yī xián qù guó sì fāng chēn, què kǒng cāi yí dào yù chén.
一賢去國四方嗔，卻恐猜疑到玉宸。
jí bǎ gài xián shū bào xià, cǐ xíng yóu zú lǜ tān rén.
急把丐閒書報下，此行猶足律貪人。