“示我西園藥石辭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送徐仲洪尉南安八首》是宋代彭龜年的一首詩詞。這首詩詞是作者送別徐仲洪去南安縣做尉官的作品。詩詞表達了作者對仲洪的祝福和對官民關系的思考。

詩詞中的譯文如下：

送徐仲洪尉南安八首

徐仲洪被任命為南安縣尉，
他向我展示了他西園的藥石。
別說他離人民近容易擾亂秩序，
官清民近更加相宜。

這首詩詞的詩意表達了幾個主要的思想。

首先，詩詞表達了作者對徐仲洪的送別和祝福。徐仲洪被任命為南安縣尉，這是一個重要的官職。作者用詩詞表達了自己對徐仲洪的祝福和期望，希望他能夠在新的崗位上充分發揮自己的才能，為國家和民眾做出貢獻。

其次，詩詞中表達了作者對官民關系的思考。詩詞中有兩句話：“莫道近民民易擾，官清民近更相宜。”這表明作者對于官民關系的看法。他認為，雖然官員離民眾近容易造成混亂，但只有官員清廉、與民眾保持密切聯系，才能更好地為民眾服務。這反映了作者對于官民關系的關注和思考，強調了官員應該以民眾的利益為重，與民眾保持良好的互動和溝通。

這首詩詞的賞析主要體現在以下幾個方面。

首先，詩詞運用了簡潔明快的語言，表達了作者的主題和情感。作者用簡練的詞語和明快的句式，直接表達了自己的思想和情感，使詩詞更具感染力。

其次，詩詞通過對官民關系的思考，揭示了作者對社會現象的關注和思考。作者通過對徐仲洪的送別和對官民關系的反思，表達了自己對于官員應該如何為民眾服務的觀點，體現了作者對社會問題的思考和關注。

最后，詩詞的節奏和韻律使得整首詩詞更富有韻味。作者運用了工整的韻腳和押韻的技巧，使得詩詞的節奏感強，讀起來流暢而優美。

總的來說，這首詩詞通過送別徐仲洪和對官民關系的思考，表達了作者對徐仲洪的祝福和對社會問題的關注。詩詞簡潔明快，節奏韻律優美，使得整首詩詞充滿了情感和思考，給人以啟迪和思考。

sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu
送徐仲洪尉南安八首

zhòng hóng zuò wèi nán ān xiàn, shì wǒ xī yuán yào shí cí.
仲洪作尉南安縣，示我西園藥石辭。
mò dào jìn mín mín yì rǎo, guān qīng mín jìn gèng xiāng yí.
莫道近民民易擾，官清民近更相宜。