“尉不留心竟不行”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送徐仲洪尉南安八首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
圣朝寬令捷驚霆，
尉不留心竟不行。
萬事闓端皆在我，
安危便可到蒼生。

詩意：
這首詩詞描繪了送別徐仲洪尉南安的情景。詩人稱頌了朝廷的寬令和快捷的傳令方式，但徐仲洪卻因為不留心而未能按時行動。詩人通過這個小小的插曲，表達了自己對萬事起源的認識，以及作為一個官員，只要能處理好安危之事，就能造福于百姓。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的思想。首句“圣朝寬令捷驚霆”，形容朝廷下達的命令寬容而迅速，令人震驚。接著，作者用“尉不留心竟不行”，質疑徐仲洪的馬虎態度，強調了官員對于職責的重要性和必要的警惕性。

接下來的兩句“萬事闓端皆在我，安危便可到蒼生”，表達了作者對于自己角色的理解。作者認為，作為一個官員，自己的職責就是解決萬事的起源，只要能夠妥善處理好安危問題，就能為人民帶來福祉。

整首詩詞以簡短的文字表達了深刻的思想，突出了官員的責任和使命感。通過對朝廷命令和徐仲洪的反思，詩人呼吁官員們要充分認識到自己的責任，并以此為動力，為社會的安寧和人民的福祉貢獻自己的力量。這首詩詞既有實際意義，也有啟發意義，是一首富有哲理的作品。

sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu
送徐仲洪尉南安八首

shèng cháo kuān lìng jié jīng tíng, wèi bù liú xīn jìng bù xíng.
圣朝寬令捷驚霆，尉不留心竟不行。
wàn shì kǎi duān jiē zài wǒ, ān wēi biàn kě dào cāng shēng.
萬事闓端皆在我，安危便可到蒼生。