“椎牛酌酒是民頑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送徐仲洪尉南安八首》是宋代彭龜年所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
椎牛酌酒是民頑，
明約科條墟里間。
若更寬他衣食路，
桑間陌上自閑閑。

詩意：
這首詩詞描述了送別徐仲洪尉去南安的情景。詩人彭龜年以椎牛酌酒的場景作為開篇，表達了民間歡樂的景象。接著，他提到了明確的約定和科舉考試的規則，以及墟市和街巷之間的繁忙氛圍。最后，詩人表達了對徐仲洪尉未來道路的祝愿，希望他能過上自由自在、寬敞閑適的生活。

賞析：
這首詩詞通過描繪具體的場景和情境，表達了作者對友人離別的思念和祝福之情。椎牛酌酒的描繪生動活潑，展現了人們的歡樂和快樂，體現了民間生活的樸實與歡樂。明約科條墟里間的描寫則展示了當時科舉考試的制度和繁忙的城市景象，突顯了社會的規范和熱鬧的市井生活。最后，詩人以衣食路和桑間陌上的自由閑適描繪了徐仲洪尉的未來生活，表達了對他的美好祝愿。

整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了不同場景和情境，通過對具體事物的描繪，展示了作者對友人的深情厚意和對美好生活的向往。同時，詩中的對比也使得詩詞更加生動有趣，給人以愉悅的感受。這首詩詞雖然篇幅不長，卻通過細膩的描寫和情感表達，傳遞出了作者的情感和思考，給人留下深刻的印象。

sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu
送徐仲洪尉南安八首

chuí niú zhuó jiǔ shì mín wán, míng yuē kē tiáo xū lǐ jiān.
椎牛酌酒是民頑，明約科條墟里間。
ruò gèng kuān tā yī shí lù, sāng jiān mò shàng zì xián xián.
若更寬他衣食路，桑間陌上自閑閑。