“但要吾心似水平”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“但要吾心似水平”全詩
半非半是先須識,但要吾心似水平。
分類:
《送徐仲洪尉南安八首》彭龜年 翻譯、賞析和詩意
《送徐仲洪尉南安八首》是宋代彭龜年的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
血氣誰無未免爭,
腰牛公牘角蝸情。
半非半是先須識,
但要吾心似水平。
詩意:
這首詩詞表達了作者對徐仲洪的送別之情。詩中提到了"血氣"、"腰牛"、"公牘"、"角蝸"等詞語,這些都是指徐仲洪的個人特征和品質。作者認為人的血氣之爭是無法避免的,而徐仲洪則是具有高尚品格和深情厚意的人。詩的最后兩句表達了作者對徐仲洪的期望,希望他能夠認清人生的真相,保持內心的平靜。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者對徐仲洪的送別之情。通過運用"血氣"、"腰牛"、"公牘"、"角蝸"等形象的詞語,作者巧妙地刻畫了徐仲洪的個人特征和品質。"血氣誰無未免爭"一句表達了人性中的爭斗和紛爭的不可避免,而"腰牛公牘角蝸情"則突出了徐仲洪具有的高尚品格和深情厚意。最后兩句"半非半是先須識,但要吾心似水平"則是作者對徐仲洪的期望,希望他能夠認清人生的真相,保持內心的平靜。整首詩以簡練的語言傳達了作者深情厚意和對友誼的珍視,給人以深思。
這首詩詞通過運用形象生動的詞語和簡練明了的語言,展示了作者對徐仲洪的送別之情。同時,詩中蘊含著對人生的思考和對情感的表達。作者希望徐仲洪能夠認清人生的真相,保持內心的平靜,在紛繁復雜的世界中堅守自己的信念。整首詩流露出濃厚的情感和對友誼的珍視,給人以啟迪和思考。
“但要吾心似水平”全詩拼音讀音對照參考
sòng xú zhòng hóng wèi nán ān bā shǒu
送徐仲洪尉南安八首
xuè qì shuí wú wèi miǎn zhēng, yāo niú gōng dú jiǎo wō qíng.
血氣誰無未免爭,腰牛公牘角蝸情。
bàn fēi bàn shì xiān xū shí, dàn yào wú xīn shì shuǐ píng.
半非半是先須識,但要吾心似水平。
“但要吾心似水平”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。