“公去不可挽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別徐商老奉祠歸清江五首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我回歸的心不會停息，
您離去，再也挽留不住。
在這原野的隰間，
我們相對而坐，意境無限。

詩意：
這首詩詞表達了詩人離別徐商老的情感。詩人心中的歸程并不會停息，無法改變徐商老的離去，只能默默地面對彼此之間的分離。在這片原野之間，他們相對而坐，彼此對望，心中的思緒和意境是無限的。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了離別的情感，通過對自然景物的描寫，展現了詩人內心的思緒和情感。詩人選擇了"依依原隰間"這樣含蓄而富有意境的詞語，表達了無法挽留的無奈之情。整首詩詞以簡練的語言表達了作者對離別的感嘆和思念之情，給人以深深的思索和共鳴。

這首詩詞以其簡練的語言和深刻的情感，將離別的主題展現得淋漓盡致。它通過對自然景物的描繪，將詩人內心的情感與自然融為一體，增強了詩詞的藝術感染力。讀者可以在賞析中感受到離別帶來的無奈和思念之情，同時也可以對人生的離合、別離與相聚產生共鳴。

bié xú shāng lǎo fèng cí guī qīng jiāng wǔ shǒu
別徐商老奉祠歸清江五首

wǒ guī bù néng xiū, gōng qù bù kě wǎn.
我歸不能休，公去不可挽。
yī yī yuán xí jiān, xiāng duì yì wú xiàn.
依依原隰間，相對意無限。